辰竹答复：
安全功能：safety functional (sf)
是指针对特定的危险事件，为达到或保持受控设备的安全状态，由安全相关系统（sis）、其他技术安全相关系统或外部风险降低设施实现的功能。
例子：
在要求时执行的功能，为避免危险状况的积极行动：如报警、切断马达、关闭阀门等；
采用预防行为的功能：如防止马达启动等
功能安全：functional safety (fs)
指的是是安全仪表系统有效地执行其安全功能的能力体现，是以系统功能的可靠执行来保证安全。
安全取决于主动系统或设施安全功能的正确行使。
简单来说：
如果sis（safety interlocking system/safety instrument syetem 安全联锁系统/安全仪表系统）本身的随机、公共原因和系统故障没有使其所执行的安全功能失效，没有造成人员伤亡，未引起外溢污染环境，没有毁坏关键设备，sis系统就做到了功能安全。
